What is the process of reporting a SIGACT in the military?

depends on the "sigact" (i've never heard of this term before btw). most of the time you report it to your commander who then decides if it needs to be in writing or not and they will give you guidance on what format to use, who to foreward it to etc. etc.